Aube Niche

우리는 제품을 제외한 모든 부분에서 블랙&화이트 두 가지 컬러를 사용하여 우리를 표현합니다. 나만을 위한 시간인 '밤'을 표현하는 블랙 컬러와, 우리가 매일 맞이하는 일상의 '아침'을 의미하는 화이트 컬러를 사용하여 오브니치가 집중하는 '시간'의 가치를 가장 직관적으로 표현하고자 하였습니다.

We express ourselves by using two colors, black & white, in all parts except products. We tried to express the value of 'time' that Aube Niche focuses on most intuitively with the black color which expresses the 'night' for my own time, and the white color which means the 'morning' we meet every day.

우리의 제품을 착용하고 사용하는 어떠한 순간에도 나 자신에 온전히 집중할 수 있도록 세심하게 고안된 편안함을 자랑합니다. 나의 피부에 바로 닿아도 어느 것 하나 거슬림 없는 완벽한 마감, 어떠한 행동에도 탁월한 착용감을 제공할 수 있도록 작은 부분까지도 세심한 연구를 바탕으로 디자인합니다.

모든 제품의 안쪽 디자인은 살결에 거슬림이 없도록 바이어스를 감싸 마감하였으며, 케어라벨은 바깥쪽 후면에 배치하여 목 뒤 부분이나 옆쪽으로 거슬림이 느껴지지 않도록 하였습니다.오브니치의 모든 긴팔 제품은 고유의 라운드 소매 디자인을 반영하여 팔의 편안한 움직임을 도울 수 있도록 제작하였고, 다수의 긴팔-긴바지 제품의 끝에는 안쪽 숨겨진 밴딩을 내장시켜 실내에서의 활동에서 팔, 다리에 편하게 고정될 수 있도록 제작하였습니다. 이렇듯 우리의 의복 디자인은 사용자의 모든 행동과 순간에 최적의 편안함을 느끼게 할 수 있도록 제작되어 우리의 가치관을 투영될 수 있도록 창조합니다.

It boasts of carefully designed comfort so that you can fully focus on yourself at any moment of wearing and using our product. Even small parts are designed based on careful research to provide a perfect finish that doesn't bother you even when it touches your skin, and an excellent fit for any action.

The inner design of all products is wrapped around a bias so that it does not interfere with the skin, and the care label is placed on the outer back to prevent any discomfort from the inner back or side neck. All long-sleeved products of Aube Niche are designed with the unique round sleeve design, which is more comfortable to move our arms. Almost long-sleeved & long pants have a built-in internal hidden banding at the end of the product so that they can be comfortably fixed to the arms and legs during indoor activities.
In this way, our apparel designs are created to reflect our values, crafted to provide the user with optimal comfort in every action and moment.

우리는 우리의 가치관과 신념을 투영시킨 디자인이 당신의 시간과 공간에 가치를 부여해 줄 것이라고 굳게 믿고 있습니다. 우리의 라이프스타일 제품이 당신의 공간에 아주 작은 부분을 차지하더라도, 마땅한 의미가 부여되고 그 공간에 대한 가치를 높여줄 수 있도록 우리의 가치관과 신념을 투영시킨 탄탄한 스토리를 기반으로 제품을 디자인합니다. 또한 우리의 제품을 처음 접하는 순간이 선물같은 시간이 될 수 있도록 모든 패키징의 디자인에 우리의 가치관을 투영시킨 고유의 블랙 컬러 패키징으로 '나를 위한 선물', '당신을 위한 선물'이 될 수 있도록 하였습니다.

We firmly believe that our design that reflects our values and beliefs will add more 'value' to your time and your space. Even if our lifestyle products occupy a very small part of your space, we design products based on a solid story that reflects our values and beliefs so that they can be given meaning and increase the value of that space.
In addition, we reflected our values in the design of all packaging with unique black color, to make it a ‘gift for myself’ or ‘gift for you’ so that the moment you encounter our products for the first time becomes a GIFT.